En Français

C’est avec grand plaisir que je viens de conclure une entente avec le Massif de Charlevoix pour la promotion de la station de ski & ses nombreuses options d’hébergements. Dans ce projet de search marketing pour la saison 2009-2010, je vais travailler en étroite collboration avec Hélène Moreau, Directrice, Ventes, Marketing & Service à la clientèle ainsi que Frédéric Gonzalo, Vice-président, marketing et communications. 

Si vous voulez obtenir plus d’informations sur le Massif de Charlevoix ou désirez organiser un groupe pour l’hiver prochain, veuillez communiquer avec Hélène Moreau à . Elle vous dirigera dans la bonne direction. 

Permalink /// Comments (2)

Our invitations for the francouver.ca launch party are out and we invite everyone in the Vancouver (BC) area to come and join us and celebrates our bilingual cultures. Here are the details and I hope you can make it:

Francouver.ca Launch Party
Saturday November 8, 2008 at 8h00PM
Anza Club, 3 West 8th Avenue

We are very excited to invite you to the francouver.ca official launch party, a brand new & useful site for the francophones & french speaking enthusiasts living in Vancouver. We invite everyone to this launch party because we want to celebrate our bilingual Canadian cultures. The francouver.ca launch party will be at the Anza Club on November 8 2008 from 8h00PM until late. During this party, there will be live animation, site presentation, music & more. Since it is a party, there will be a bar and lots of fun. Music starts at 8h00PM and later, you will able to dance on the greatest French songs (and others) from the last few decades.

Every francophone, french speaking, french culture enthusiasts & those who appreciate our bilingual country are invited to this unique event that is the beginning of a great adventure. We hope you are going to be part of it. Activities will be organized throughout the year so stay tuned for more on francouver.ca

Launch Party Details:
* francouver.ca Official Launch Party
* Saturday, November 8, 2008
* 8h00PM until late
* Door: $10 (Pre-pay online or at the door)

Anza Club:
* 3 West 8th Avenue, Vancouver

Music? Of Course! Bring your iPod! We take all special requests.

Reserve online now at francouver.eventbrite.com

What is Francouver.ca?
Francouver.ca is a personal initiative made possible by Alexandre Brabant, Mario Beaudoin & Diana Coulombe, which focuses on getting to know all francophones, french speaking & french culture enthusiasts living in Vancouver and giving them the ability to network and share their Frenchiness through a lot of activities. In order to do so, we want the site to become a facilitator for these exchanges. The site itself also works as an efficient promotional & communication vehicle for the various activities & events we will organize moving forward. We will also promote all the other events that are happening in the french community in Vancouver & BC as well as discuss important topics related to the community. The site will have a calendar of events, 2 blogs, discussion forum, monthly parties, summer & winter activities, sports teams, travel and more.

Sign-Up Online for Free at Francouver.ca:
Sign-Up Online now at francouver.ca in order to receive all the infos, news & events on the francophone community in Vancouver. This is your site and it is free: francouver.ca

Questions?
For more information, please communicate with Alexandre Brabant at or (778) 371-9988 or Mario Beaudoin at or (604) 228-8554

Permalink /// Comments (7)

Unlike most elections, this year is a little different. I have been asked by my dear friend Cendrix Bouchard from French CBC to be part of a TV show on RDI (Reseau de l’Information), which presents a few “undecided” Canadians from every province, to answer questions in a weekly interview and provide my impressions on the weekly progress that has been made in the current campaign. In light of such experiment, which I enjoy thoroughly, I would like to share something that has been sent to me with regards to the lack of funding by the conservative party in cultural events. I think it is hilarious (and shocking) and regardless of where you are coming from (French and/or English), I am sure you will find this clip delightful (make sure you turn the close caption on, from the bottom right corner).

If you care about the culture, here is something you have to watch:

Permalink /// Comments (5)

Infopresse mentionne un autre bon livre concernant l’influence de l’internet. Infopresse reports another great book on Internet’s influence in our daily lives.

Les annuaires en ligne sont souvent préférés aux bottins de papier, les outils de recherche remplacent les recherches conventionnelles et les sites d’actualité font concurrence aux journaux; il n’y a aucun doute, nous sommes désormais dépendants d’internet.

Toutefois, qui dit internet dit informations, données et renseignements laissés un peu partout au gré de nos navigations virtuelles. En somme, l’on est ce que l’on clique.

Click, un ouvrage lancé en septembre prochain, propose une étude sur nos manières de naviguer sur le net et d’enrichir ainsi une intelligence artificielle qui se nourrit des traces que nous y laissons.

Click: What Millions of People Are Doing Online And Why It Matters,
Bill Tancer, Hyperion Books, 2008, 240 pages, 25,95$.

Permalink /// Comments (2)

I am in shock. I have been working for the last few weeks on a new project of mine to develop something cool for the francophone community in Vancouver and as I was browsing around for some potential partners and polishing my invite list for the main launch event that will be on November 8 (yes, you can put that in your agenda already), I found this:

It reads like this:

The Francommunautés virtuelles program, which was created to encourage the growth of French-language Web applications, content and services, concluded on March 31, 2008. An archived version of the Francommunautés virtuelles Web site is available at: http://www.collectionscanada.gc.ca/webarchives/.

I have to admit that I was not aware of the existence of such program. All I can say is that the idea of building websites has changed dramatically in the last few years and I am very disappointed to hear about the lack of enthusiasm & support of francophone communities in web development, contents and online services. It should come as no surprise for everyone that most sites for francophones living outside Quebec are poorly built and they are built in such a way that it serves organizations more so than the actual French people living in these communities. This is a shame as there is no better way to network francophones in each community than using the Internet to get it done. I promise that I will do my best to change this. It might only be a pinprick (for now) but it is the only way things could change. Stay tuned for the launch (beta) of francouver.ca in the next few months.

Permalink /// Comments (0)

English translation will follow.

L’agence de marketing electronique Skooiz de Montréal rapporte sur son blogue une histoire asser invraisemblable. En effet, le chirurgien plastique français, vient d’être radié de l’ordre des médecins pour cause de « détournement de clientèle ». Le docteur en question mettait les noms de ces confrères médecins dans les balises Meta de son site web, technique qui lui permettait de ressortir en très bonnes positions sur les moteurs de recherche.

Si vous prévoyez utiliser cette technique pour attirer du traffic de vos competiteurs sur votre site, vous savez maintenant ce qui vous attend.

The Montreal Search Marketing agency Skooiz reports on its blog a very interesting story. A French doctor, has just been banned from his Doctor accreditation association because he was using his competitors search terms in the Meta tags (meta description & meta keywords tags). He was accused of directing clients to his website that were not rightfully his. If you were thinking about using this technique, known as Spamindexing, to drive more traffic to your site, be careful about what could happen.

Permalink /// Comments (8)

The Molson Canadian CFOX Hockey Club plays LE NATIONAL, Vancouver’s French community hockey team Tonight, February 14! What better way to celebrates Valentines day but to give some money to the kids. All proceeds from ticket sales go to raise money for the BC Children’s Hospital Oncology Unit. We are asking for a minimum $10 donation for this great cause (note that a tax receipt requires a minimum $20 dollar donation)

Get there early to mingle with the crowd and be entertained!!! The PUCK DROPS at 8:15pm.

Le National: Vancouver French Hockey Team

Here is the address:
Canlan Ice Sports North Vancouver
2411 Mount Seymour Parkway

Contact Karl or Alex for more details if you want to attend.
Karl - 604.551.7437
Alex - 778.371.9988

Permalink /// Comments (0)

I hope you can read this in its original format. People don’t like any form of interruption advertising. Here is an excerpt from the press release:

Une étude réalisée par Australie et Ipsos met à jour le peu d’estime que portent les consommateurs français à la création publicitaire. Selon cette enquête, 79% d’entre eux trouvent la publicité “envahissante” et 65% la qualifient de “banale”.  Critiques, les Français sont aussi méfiants. La moitié jugent la pub “dangereuse”. Le nombre de publiphobes a d’ailleurs augmenté (30% contre 25% en 2004). Le phénomène est tempéré par Jean-Marc Lech, coprésident d’Ipsos, qui affirme dans une entrevue pour le magazine Influencia, que “ce n’est pas un phénomène militant”.

La recherche révèle par ailleurs que la perception de la pub est influencée par la pratique d’Internet. “Les gros consommateurs d’Internet sont les plus critiques (35% de publiphobes), bien qu’il soient accros de la consommation”, note Vincent Leclabart, président d’Australie. Ils trouvent la pub sur le Net ennuyeuse (73%), terriblement envahissante (94%) et très agressante (77%). Seulement 20% la jugent convaincante. Les Français sont particulièrement virulents envers la publicité télévisée. Ainsi, 90% la jugent envahissante, et 57% l’estiment banale et agressante.

Permalink /// Comments (0)

C’est reparti! La nouvelle saison 2007-2008 de C’est Extra Vancouver commence demain le 22 Septembre 2007 au Backstage Lounge sur L’île Granville. Venez danser sur la musique française et québecoise des années 60 à aujourd’hui. Encore une fois, toute la francophonie de Vancouver se donne rendez-vous. Près de 200 personnes sont attendu. Les festivités commencent vers 22h00. Manquez pas ça!

Permalink /// Comments (0)

Ça faisait un bon moment que mon bon ami Daniel Beauparlant travaillait la dessus. Voyez-vous, c’est que Daniel vient de s’acheter une nouvelle caméra video qui prend de suberbes images. Pour ce qui est du montage, ce fût un peu plus long que prévu. Il esperait que le vidéo soit prêt à temps pour la visite de Francis Cabrel à Vancouver le 11 juillet dernier. Mais même avec quelques semaines de délai, on est tous très content du résultat et on garde un très bon souvenir du passage de Francis Cabrel à Vancouver, le premier en 30 ans de carrière. Merci Dan de souligner cet événement!

Si vous voulez faire un vidéo corporatif, faire du vidéo blogging ou n’importe quel contenu vidéo de qualité à mettre dans votre site, n’hésitez pas à communiquer avec lui: dbeauparlant{at}gmail{dot}com

If you want to make a short corporate video, do video blogging or any good quality video content to put on your site, don’t hesitate to communicate with Daniel: dbeauparlant{at}gmail{dot}com

Permalink /// Comments (1)

C’est avec beaucoup d’enthousiasme que j’annonce que le Collège et Centre de Services en Français Éducacentre a choisi Alexandre Brabant de eMarketing 101 pour ses besoins en matières d’enseignement de la promotion de petites entreprises via les moteurs de recherche. En outre, la première session de 3 heures traitera du choix d’un bon nom de domaine, la compréhension et l’analyse de résultats statistiques avec Google Analytics ainsi que sur la recherche competitive de ses compétiteurs sur Internet. Nous analyserons l’ensemble des outils gratuits d’analyse de marché sur Internet qui sont à la disposition de tous ceux qui savent s’en servir adéquatement.  La première session aura lieu ce Lundi 25 Juin, ce qui veut dire que j’ai beaucoup de pain sur la planche. Je vous en reparlerai.

Permalink /// Comments (2)

Voici d’autres infos sur le spectacle de Francis Cabrel a Vancouver, le 11 juillet 2007:

Spectacle de Francis Cabrel a Vancouver
Tournée “L’essentiel 1977-2007”
Mercredi le 11 juillet 2007, 19:00.
Stanley Industrial Alliance Stage (Stanley Theater)
2750 rue Granville, Vancouver

Billets disponibles sur www.ticketmaster.ca. Les billets sont $60 chacun plus les frais de ticketmaster. Pour plus d’info, communiquez avec Eric Lenger ou Martin Talbot: Lenger Talbot Productions. On vous attend en grand nombre. 

Permalink /// Comments (1)

On ne savait plus si le spectacle de Francis Cabrel avait lieu ou non mais aujourd’hui, tout c’est finalement confirmé: Francis Cabrel sera à Vancouver le Mercredi 11 Juillet 2007 au Stanley Industrial Alliance Stage. Les billets sont en vente dès Vendredi 15 Juin sur ticketmaster.ca ou par téléphone au (604) 280-4444.

Le spectacle est organisé par Eric Lenger et Martin Talbot de Lenger-Talbot Production. On vous attend en grand nombre.

Permalink /// Comments (0)

Comme on pouvait s’y attendre, le spectacle de Louis-José Houde de Dimanche dernier au Arts Club Theatre fût un grand succès. L’humoriste nous a fait rire pendant près de 2 heures, sans interruption. Il était d’ailleurs frappé par notre accueil plutôt chaleureuse et par les différences frappantes entre le Québec et la Colombie Britannique, qu’il n’a pas manqué de souligné tout au long du spectacle, au grand plaisir de tous.

Après le spectacle, tout le monde se rassemblait autour de l’artiste où j’ai pu prendre quelques photos:

Louis-José Houde en train de faire un “Strike-a-pose” avec Sonia Fecteau

Louis-José Houde qui prend le temps de parler avec tout le monde après le spectacle.

Les organisateurs Eric Lenger et Martin Talbot m’ont d’ailleurs informé qu’il va y avoir d’autres spectacles d’humoristes francophones à Vancouver bientôt. Je vous en reparlerai aussitôt que j’ai les dates précises. 

Permalink /// Comments (2)

C’est ce samedi 20 Mai 2007, qu’à lieu le spectacle de Louis-José Houde à Vancouver. Le spectacle a lieu au Backstage lounge sur Granville Island et les organisateurs de la soirée, Eric Lenger et Martin Talbot, affirment qu’il reste encore un bon nombre de billets pour cet événement unique.

Louis-José Houde

Vous pouvez vous procurer des billets à la porte. Le spectacle commence à 20h00.

Permalink /// Comments (0)

Page 1 of 2 pages  1 2 >